Observatório do Território e Clima · Método

Como o observatório mede o fogo, os desastres e as emissões

As fontes oficiais, quando cada arquivo foi capturado, o código de verificação (sha256) de cada original, as regras que impedem a publicação e o que cada número não permite concluir. Tudo lido dos dados publicados e do documento de método do pipeline.

Focos de calor e área queimada

INPE, Programa Queimadas, focos de calor (servidor de dados abertos COIDS)

O que se conta: Focos (pixels com fogo ativo detectados pelo satélite de referência; contagem, não área nem número de incêndios)
Período coberto: Série anual de 2003 a 2025; 2026 parcial, até 17/10/2026. Satélite de referência AQUA_M-T.
Captura: 18/10/2026
Licença e citação: Dados públicos e gratuitos (FAQ 3 do Programa Queimadas); citação obrigatória conforme FAQ 36 (INPE, Banco de Dados de Queimadas). Licença formal de redistribuição não declarada no servidor.

O que este número não permite concluir

Foco de calor não é incêndio nem área queimada. Um incêndio grande soma vários focos; fogo pequeno, rasteiro, sob a copa ou sob nuvem não aparece, e zero focos num município não prova que não houve fogo. A área queimada é outra medida, de outro produto do INPE, publicada só por bioma.

Validações que retêm a publicação

Se qualquer uma falhar, a nova coleta não é publicada e o painel continua com a versão anterior, já conferida:

Satélite de referência ausente no arquivo mensal, colunas exigidas ausentes, foco fora do mês ou do ano do arquivo, série anual com ano faltando ou repetido, ano fechado sem contagem positiva, mais de um ano parcial, estados, biomas ou municípios que não somam o total, código IBGE repetido ou inválido, focos sem município acima de 1% do período, original sem sha256 e área queimada por bioma que não soma o total anual.

Ressalvas que acompanham os dados

Foco não é área queimada nem número de incêndios: um foco indica fogo ativo em um pixel (cerca de 1 km no MODIS); um incêndio grande gera vários focos e queimadas pequenas, rasteiras ou sob nuvem não são detectadas (FAQ 9 a 11 do INPE).
Só o satélite de referência permite comparar anos e regiões; somar todos os satélites conta o mesmo fogo várias vezes e muda com a constelação disponível (FAQ 7, 16 e 17).
O número indica uma fração das ocorrências reais; serve para tendência, não como medida absoluta (FAQ 10).
O AQUA está muito além da vida útil prevista e teve dias sem imageamento de parte da América do Sul (por exemplo 10/07, 22/07 e 12/08/2026, aviso do INPE); nesses dias não há dado de referência para as áreas afetadas, o que reduz a contagem sem significar ausência de fogo.
Ano e mês em curso são parciais; arquivos mensais podem ser regenerados pelo INPE (os de 2024 e do primeiro semestre de 2026 foram refeitos depois), então números recentes são preliminares.
UF e bioma vêm da própria fonte (malha IBGE usada pelo INPE); focos sem bioma informado aparecem à parte, sem descarte.
Área queimada: Estimativa ampla em resolução de 1 km; o INPE recomenda produtos de 30 m para precisão geográfica.
Área queimada: Sem recorte por UF no CSV; por UF exigiria cruzar shapefile mensal com a malha estadual.
Área queimada: Não comparável diretamente com MapBiomas Fogo ou MCD64 (métodos e resoluções diferentes).
Área queimada: Coleção 2 (fev/2026) reprocessou toda a série; números diferem da Coleção 1.
Municípios: Município fora da lista num período disponível não teve foco detectado pelo satélite de referência; isso não significa ausência de fogo (queimadas pequenas, rasteiras ou sob nuvem não aparecem).
Municípios: Municípios grandes acumulam mais focos: compare também focos por 1.000 km², calculados com a área do Censo 2022.
Municípios: O anual de referência traz o nome do município, não o código IBGE; o nome é casado com a lista oficial e as grafias divergentes estão em equivalenciasUsadas. O que não casa fica em semMunicipio, com o nome como veio da fonte.

Arquivos originais (36), com tamanho, data e sha256

Arraste a tabela para o lado para ver a data e o sha256.

Arquivos originais de Focos de calor e área queimada, com tamanho, data e sha256
Arquivo	Tamanho	Data	sha256
focos_br_ref_2003.zip	6,7 MB	09/08/2023 (na fonte)	6c0a71c0f35e5a02739b73b5544f69da73b7f95310558383ecf4ed0a60f9abc9
focos_br_ref_2004.zip	7,4 MB	09/08/2023 (na fonte)	69b9f74ac8d86f4f18564f949440738f825550de36747bdd8432a32f5dca96e7
focos_br_ref_2005.zip	7 MB	09/08/2023 (na fonte)	ebacf95a4489d7f5ef2ff3fd722f28b7b9547171e168b88f42cfd52693cf2b4e
focos_br_ref_2006.zip	5 MB	09/08/2023 (na fonte)	9925ac3675b160653df44556b301389f44ffc9486b589527624595526db177fe
focos_br_ref_2007.zip	7,7 MB	09/08/2023 (na fonte)	f61aa2ee5c3451a4e739416d8c863c598e1440c0d1d4a9d088fc2bde99d35901
focos_br_ref_2008.zip	4,2 MB	09/08/2023 (na fonte)	1b68a545148d759f05fefa635a1b7db09e389549e29faca540f8e676b6d67615
focos_br_ref_2009.zip	3,1 MB	09/08/2023 (na fonte)	9bc43627ab1c25910fbd76060f1753dcb9b01f915b91cf9c5a2d11324a5f9dd1
focos_br_ref_2010.zip	6,1 MB	09/08/2023 (na fonte)	4537c5cdeee56e50ca6e7fa614eba77ea1eed5079394a8428f7d3ea75746c785
focos_br_ref_2011.zip	3,2 MB	09/08/2023 (na fonte)	7b14ce9a8c98411bf8152de32892af25066a718a5c1c7bfe7928a885aca2f3e4
focos_br_ref_2012.zip	4,2 MB	09/08/2023 (na fonte)	cf8378a7dec65f869315cc9dded0e35e0dce54957a82ed11b12d69c1635359e7
focos_br_ref_2013.zip	2,6 MB	09/08/2023 (na fonte)	33cf264244d05ccc1b2bcbf1e62079a69582ad639b7c238d23011e3c622776a9
focos_br_ref_2014.zip	3,7 MB	09/08/2023 (na fonte)	db34a8c4bc4c1c77769a186f7d384bc0f866ce3699fa739c7cd34e2cd2048792
focos_br_ref_2015.zip	4,5 MB	09/08/2023 (na fonte)	72d1aac5db423d5226e0ba2efadb457c25df99fc3fdb5a3e7c271ebb69560d5e
focos_br_ref_2016.zip	3,8 MB	09/08/2023 (na fonte)	aa26dc356923f573eb80bb5bef1bfa9ff27423cd382e2cc240ab0cf2ee9be73b
focos_br_ref_2017.zip	4,1 MB	09/08/2023 (na fonte)	f1300f35c866ca7c2d699a3f806eba533d80272ab479a436005aa98451684d3c
focos_br_ref_2018.zip	5,3 MB	09/08/2023 (na fonte)	f6d6168071d365073a3ba7e277f9464739f3f502cc411c9f64399c4ea740390d
focos_br_ref_2019.zip	7,8 MB	09/08/2023 (na fonte)	58a6fe69d282d087822aade262826bf2139f2554781d0e37b672567369e4f733
focos_br_ref_2020.zip	8,8 MB	09/08/2023 (na fonte)	fba793aa304863445dad6d434dd57bd0e904d97f50d9652a729c30ddf8fb7686
focos_br_ref_2021.zip	7,6 MB	09/08/2023 (na fonte)	9edeb229c078b98df37d17b460bed74a0d13bd0688a530386ca815ba2f8a68e6
focos_br_ref_2022.zip	8,3 MB	09/08/2023 (na fonte)	75538cbfb99bbbe543cb786d7b8f7650537a1333327f8bf17cda7178c01878ea
focos_br_ref_2023.zip	7,5 MB	12/07/2024 (na fonte)	4cc635d1adf1a7f59d18640ff13a8779cb3b0f2aecbc867dacc86959d892b880
focos_br_ref_2024.zip	10,7 MB	06/06/2025 (na fonte)	a2cec2f67483a4a95956a471d5cbdb7b3cbd93b21c9b87c845a649ef89abf4e1
focos_br_ref_2025.zip	5,9 MB	11/02/2026 (na fonte)	63b144c47279991dca0f2007e23e15b4a932355b6c93d033d81a245a8eab56ca
focos_mensal_br_202601.csv	13,6 MB	17/07/2026 (na fonte)	d497f7c85bcd0c3a3efa3b4ed2309734fa12b5128b8850127d2ef544a889bf71
focos_mensal_br_202602.csv	6,7 MB	17/07/2026 (na fonte)	62dab291af922c71f2bb1378148ef4b8949863ac312832deacd693a29c2f94e1
focos_mensal_br_202603.csv	6,8 MB	17/07/2026 (na fonte)	c5253b7f00be76ca5d9d4e56bfd3544f5607dc1bfd6d9532ad79aa85bbcd83a7
focos_mensal_br_202604.csv	5 MB	17/07/2026 (na fonte)	f5f148015c66e6af18b8878f535b8b3d35556a56a77df955b896c478594f999c
focos_mensal_br_202605.csv	13,1 MB	21/07/2026 (na fonte)	352d625a68a75c2857e48ddc279a19f5ee29668ecfe874e52d32ceb7e8993754
focos_mensal_br_202606.csv	21 MB	21/07/2026 (na fonte)	cc446e981774db3e3ac61dc7efcace43af22c754da035b572244b8f4451c57da
focos_mensal_br_202607.csv	25,3 MB	01/08/2026 (na fonte)	8ef86ddfe417b9fb719f34a0ddb7efdca10425dddffdc9aa84c337b9cfe784d9
focos_mensal_br_202608.csv	103,7 MB	01/09/2026 (na fonte)	4574013b15b785f42078fe72dfa73b0b48a773666e88025ebe5ef440cc3694da
focos_mensal_br_202609.csv	123 MB	01/10/2026 (na fonte)	69ecef072d0e0db63698f7e3adc101cd68f593294eefc3dcd97eeaf554bd0248
focos_mensal_br_202610.csv	94,7 MB	18/10/2026 (na fonte)	da4a545a16c24de86ababddd56868ae96da1260690ae808d845ed2398e691213
aq1km_biomas_v2.csv	14 kB	02/10/2026 (na fonte)	4ea3d9e9d1afc866ba3eed802f06f50c15dcda5c9683cd157ac98d647778f371
IBGE, área territorial do Censo 2022 (SIDRA 4714)	704 kB	18/10/2026 (captura)	1279819b8ed97b147edf7c45a67edcb2e631cd27d53339d59516731729630259
IBGE, lista atual de municípios	112 kB	18/10/2026 (captura)	38317b93ca8ee41270cc785339182fff28b952b5c54401deef0892255c7d967f

Ficha técnica do pipeline

Fonte: INPE, Programa Queimadas, servidor de dados abertos COIDS (https://dataserver-coids.inpe.br/queimadas/queimadas/). Dados públicos e gratuitos, citação obrigatória ("INPE, Banco de Dados de Queimadas"); licença formal de redistribuição não declarada.
Medida: Focos de calor do satélite de referência AQUA_M-T (MODIS, início da tarde), o único comparável entre anos. Série anual consolidada de 2003 em diante (anual/Brasil_sat_ref); ano em curso pelos arquivos mensais de todos os satélites, filtrados para o AQUA_M-T (mensal/Brasil).
Por município: Focos do último ano completo, do acumulado do ano em curso e dos mesmos meses do ano anterior, numa gold própria (public/territorio/gold/queimadas_municipios.json, linhas compactas). O anual de referência traz o nome do município e do estado, não o código; o nome é casado com a lista oficial e atual do IBGE (pipeline/territorio/referencia/municipios_ibge_2022.json: API de localidades, 5.571 municípios, com a área do Censo 2022 da SIDRA tabela 4714 e o sha256 de cada original). Boa Esperança do Norte (MT), instalado depois do Censo, fica sem área e marcado em semCoberturaNaFonte: a malha do INPE atribui seus focos aos municípios de origem, então a busca mostra "indisponível", nunca zero. Dez grafias antigas ou divergentes estão em EQUIVALENCIAS (pipeline/territorio/queimadas.py); seis delas aparecem nos mensais do próprio INPE com o código IBGE ao lado. O que não casa vai para semMunicipio, com o nome da fonte, e entra só no total do país; acima de 1% dos focos de um período, a coleta é retida, porque indica coluna renomeada ou malha nova na fonte. As colunas municipio (anual e mensal) e municipio_id (mensal) são exigidas. Os mensais trazem o código IBGE e não dependem do casamento. Em 18/10/2026, os 136.393 focos de 2025 foram todos atribuídos a um município, e os 24.373 focos de set/2026 casados por nome tiveram o mesmo código que o INPE informa.
Área queimada: AQ1km Coleção 2 por bioma, em km², produto que o INPE classifica como provisório. Outra medida, que não se compara com a contagem de focos.
Conferência em 18/10/2026: 2025 inteiro (12 meses, 27 UFs, 6 biomas) e ago e set de 2026 batem com o Painel do Fogo do INPE. Jan a mar de 2026 diferem em poucas unidades, porque o INPE regerou os arquivos mensais depois do painel.

Desastres reconhecidos

Atlas Digital de Desastres no Brasil, base consolidada (Sedec/MIDR e Ceped/UFSC), extraída do S2iD

O que se conta: Registro municipal de desastre: um protocolo do S2iD (ou documento histórico digitalizado) para um município, uma data de ocorrência e uma tipologia COBRADE. "Reconhecido" indica que o protocolo obteve reconhecimento federal de situação de emergência ou estado de calamidade pública. Não é contagem de portarias, de decretos nem de eventos físicos: uma mesma chuva em 300 municípios gera 300 registros.
Período coberto: Ocorrências de 1991 a 2025; reconhecimento federal de 2003 a 2025. Atualização anual declarada pela Sedec; a base capturada cobre ocorrências de 1991 a 2025.
Captura: 18/10/2026
Licença e citação: Não declarada na página de downloads; dado público oficial (Lei de Acesso à Informação). Citar Sedec/MIDR, Atlas Digital de Desastres no Brasil.

O que este número não permite concluir

Reconhecimento federal não é contagem de desastres. Uma mesma chuva em vários municípios gera vários registros, e o município que não pediu reconhecimento, ou teve o pedido negado, fica fora mesmo tendo sofrido o desastre. As regras de reconhecimento mudaram em 2012, 2016, 2020 e 2022: comparações longas medem também mudança de regra.

Validações que retêm a publicação

Se qualquer uma falhar, a nova coleta não é publicada e o painel continua com a versão anterior, já conferida:

Original diferente do capturado (sha256), página de downloads sem exatamente uma base do Atlas, protocolo repetido, situação diferente de "Reconhecido" ou "Registro", série com ano faltando ou fora de ordem, contagem de reconhecidos antes de 2003, grupos que não somam os reconhecidos, mais municípios que registros, estados que não somam o total nacional do último ano completo, ano corrente indisponível sem motivo ou com valores e original sem sha256.

Ressalvas que acompanham os dados

Ausência vira zero na própria fonte: os campos de danos não têm vazio; antes de 2013 entre 48% e 95% dos registros de cada ano têm todos os danos humanos iguais a zero.
Quebra de série em 2012/2013: o FIDE no S2iD substituiu AVADAN e NOPRED; o total de danos humanos diretos salta de 0,5 milhão (2012) para 5,9 milhões (2013).
O total de danos humanos diretos não bate com a soma das categorias em cerca de um quarto dos registros; o log oficial lista 242 protocolos de 2024 com população afetada acima da população do município.
Danos refletem o momento do registro; não há atualização posterior (um desaparecido que morre não vira óbito).
O Atlas retirou os registros de Covid-19, os FIDEs estaduais que somam vários municípios e duplicidades evidentes (inclusive secas renovadas a cada 180 dias, mantendo o de maior dano), por isso não coincide com as contagens brutas do S2iD.
Reconhecimento federal depende de pedido do município ou estado e de análise da Sedec; ausência de reconhecimento não significa ausência de desastre. O status "Registro" junta não pedidos, negados e pendentes.
Critérios mudaram: IN MI 01/2012, IN MI 02/2016, IN MDR 36/2020 e Portaria MDR 260/2022 (alterada pela 3.646/2022). Comparações longas medem também mudança de regra e de adesão ao sistema.
Status "Reconhecido" só aparece a partir de 2003 (início da série histórica de reconhecimentos do S2iD); antes disso a contagem de reconhecidos não existe e não é zero.
O ano mais recente pode ser revisado: registros de eventos de dezembro ainda podiam ser incluídos ou reconhecidos depois da data de corte da base.

Arquivos originais (3), com tamanho, data e sha256

Arraste a tabela para o lado para ver a data e o sha256.

Arquivos originais de Desastres reconhecidos, com tamanho, data e sha256
Arquivo	Tamanho	Data	sha256
BD_Atlas_1991_2025_v1.1_2026.08.06_Consolidado.csv	86,1 MB	07/08/2026 (na fonte)	78f7efd2d853021678ff4af891e938375b9fd0ce77026cbe052a53dae12bf425
Atlas_Digital_Desastres_Manual_Aplicacao.pdf	6,9 MB	27/05/2026 (na fonte)	2287740926d28205c3f3c58ae5d0b0ae5e16daa8e8bb565e613077e61d9af808
2026.08-logs-correcoes.xlsx	159 kB	07/08/2026 (na fonte)	fafdf50cfd5f0a185e6fe01b13caed45995446a67cf85e9f354b10ade1e24115

Ficha técnica do pipeline

Fonte: Atlas Digital de Desastres no Brasil (Sedec/MIDR com Ceped/UFSC), base consolidada extraída do S2iD (https://atlasdigital.mdr.gov.br/paginas/downloads.xhtml). Atualização anual; a versão de 06/08/2026 cobre ocorrências de 1991 a 2025. Licença não declarada; citar "Sedec/MIDR, Atlas Digital de Desastres no Brasil".
Unidade: Registro municipal de desastre (um protocolo para um município, uma data de ocorrência e uma tipologia COBRADE). "Reconhecido" é o registro que obteve reconhecimento federal de situação de emergência ou estado de calamidade. Não é evento físico, portaria nem decreto. Reconhecimento só existe de 2003 em diante; antes, nulo, nunca zero.
Grupos: Secas e estiagens (14110, 14120); chuvas, inundações, enxurradas e alagamentos (12100, 12200, 12300, 13214); movimentos de massa (113xx); outros.
Danos humanos: Só óbitos, desabrigados e desalojados, de 2013 em diante, somados de todos os registros do ano. Zero na base também significa campo não preenchido; "afetados" não é publicado porque o total não fecha com as categorias em cerca de um quarto dos registros.
Ano corrente: Indisponível. Os reconhecimentos do ano estão no S2iD (s2id.mi.gov.br), que só aceita conexões de endereços no Brasil.
Conferência em 18/10/2026: Registros por grupo, óbitos e desabrigados mais desalojados por ano batem com o painel oficial do Atlas; os 184 óbitos das chuvas de 2024 no Rio Grande do Sul batem com o balanço da Defesa Civil do estado.

Emissões de gases de efeito estufa

MCTI, Sistema de Registro Nacional de Emissões (SIRENE): Relatório do Inventário Nacional, NIR 2024

O que se conta: Kt CO2e (mil toneladas de CO2 equivalente), métrica GWP AR5, horizonte de 100 anos
Período coberto: 1990 a 2022, NIR 2024 (1990-2022). Inventário oficial do governo brasileiro, base do relatório bienal de transparência enviado à UNFCCC (o NIR 2024 é a base do BTR1, de dezembro de 2024).
Captura: 18/10/2026
Licença e citação: Dado público de governo (Lei 12.527/2011 e Decreto 8.777/2016); a página não declara licença explícita. Citar MCTI/SIRENE.

O que este número não permite concluir

O inventário oficial tem defasagem. Ele vai até o último ano da edição publicada, não mede o ano em curso nem os anos seguintes à edição, e cada edição recalcula a série inteira. Não há recorte por estado, e a série não se soma nem se emenda com o SEEG.

Validações que retêm a publicação

Se qualquer uma falhar, a nova coleta não é publicada e o painel continua com a versão anterior, já conferida:

Setores que não somam o total, total sem uso da terra incoerente, planilha setorial diferente do total Brasil, série com ano faltando ou sem 2005, métrica diferente de GWP AR5 ou unidade diferente de kt CO2e, abas por gás que não reconciliam com o CO2e oficial (tolerância de 0,2%), original sem sha256 e coleta que traria edição anterior à versionada.

Ressalvas que acompanham os dados

Total líquido inclui o setor LULUCF com remoções (valores negativos em florestas e produtos madeireiros). O total sem LULUCF soma os outros quatro setores.
A fonte publica o LULUCF só como saldo líquido por categoria; emissão bruta e remoção não vêm separadas nas planilhas.
Remoções em florestas manejadas, inclusive unidades de conservação e terras indígenas, entram no saldo, conforme a regra de terras manejadas do IPCC adotada pelo inventário.
Combustível de navegação e aviação internacional (bunker) fica fora do total nacional, como manda a UNFCCC.
Cada edição recalcula toda a série desde 1990; números de edições diferentes não se comparam.

Arquivos originais (6), com tamanho, data e sha256

Arraste a tabela para o lado para ver a data e o sha256.

Arquivos originais de Emissões de gases de efeito estufa, com tamanho, data e sha256
Arquivo	Tamanho	Data	sha256
nir_2024_1990-2022_agropecuaria.xlsx	180 kB	não informada pela fonte	735862d34988a104411306753af2147c3f62739d0f33d3d506f3150012724c37
nir_2024_1990-2022_energia.xlsx	120 kB	não informada pela fonte	062516c42a69695a55afe99358f5d9896f06475de6df9149fab580ee5169bbb7
nir_2024_1990-2022_ippu.xlsx	119 kB	não informada pela fonte	0a5d42ae5edc7d4511f964b330221dd96302fddc72b46ba5ec97b6bcdf3d2e4f
nir_2024_1990-2022_lulucf.xlsx	69 kB	não informada pela fonte	59552e5b18a9dcf327529117cec50bb23d03b6976e6941da963e115334f85fd2
nir_2024_1990-2022_residuos.xlsx	47 kB	não informada pela fonte	35c4ecd096098d93d8316de87fd39fe7d3513ae5d20be4930ce4c32eea698d4b
nir_2024_1990-2022_totalbrasil.xlsx	31 kB	não informada pela fonte	75539081c2422ce51fcfb72f0b2dce5e572d07bd9674152891459c8aad24e100

Ficha técnica do pipeline

Fonte: Inventário nacional do MCTI no SIRENE, planilhas de resultados do Relatório do Inventário Nacional (NIR 2024, série 1990 a 2022, base do BTR1 enviado à UNFCCC em dezembro de 2024). As planilhas vigentes são descobertas pela tabela "Planilhas para download" do painel público do SIRENE, com as URLs fixas do NIR 2024 como alternativa. Dado público; licença explícita não declarada; citar MCTI/SIRENE.
Medida: Kt de CO2 equivalente, GWP AR5 de 100 anos (a métrica da NDC). Total líquido, total sem uso da terra e florestas (LULUCF) e os cinco setores; categorias de primeiro nível do IPCC; 2005 como referência da NDC.
Acesso: O firewall do gov.br devolve uma página de desafio ao urllib; o módulo tenta urllib e depois o curl do sistema e só aceita resposta que seja planilha.
Defasagem: O inventário é bienal e vai até 2022. O SEEG (no painel do Agro) tem anos mais recentes, como estimativa da sociedade civil; as séries não se somam nem se emendam.

Atualização

Agenda: O workflow atualizar-territorio.yml recoleta as três fontes nos dias 2 e 16 de cada mês, cada uma em passo separado.
Falha de uma fonte: Mantém o seed anterior dela, com aviso, e as outras seguem; a gold só é publicada no main com os testes do pipeline verdes.

O que não é medido

Lacunas declaradas: onde a fonte não publica o recorte, a plataforma não mostra zero nem estimativa.

Ano corrente dos desastres: Depende do S2iD, que só aceita conexões de endereços no Brasil.
Emissões por estado: O painel por estado do SIRENE está fora do ar (os endereços dele respondem com erro), e o inventário nacional não traz recorte por UF.
Área queimada por estado e por município: O INPE publica a tabela do AQ1km só por bioma; o recorte por estado exigiria cruzar os mapas mensais do produto com a malha estadual.

Painéis de outras coleções

O observatório também reúne painéis mantidos por outras coleções: desmatamento (PRODES, do INPE), cidades, drenagem e resíduos (SINISA, do Ministério das Cidades), secas no abastecimento de água e reservatórios das hidrelétricas (ONS). O método de cada um está na página da coleção.